Farhang e Asifiya PDF Free Download Urdu to Urdu Dictionary book available for online reading in PDF written by Molvi Syed Ahmed Dehlvi Complete 4 Volumes. Farhang-e-Asifiya is the most well-known and first complete dictionary of Urdu. Earlier, Urdu-Persian and Urdu-English dictionaries were published, while a few collections of Urdu proverbs were also published, including Munshi Charanji's Repository of Proverbs, Imtiaz Ali Beg's Repository of Benefits, and Maulvi Syed Ahmad Dehlavi himself. Terms of Urdu etc. are included but there was no Urdu dictionary from regular and complete Urdu.
Maulvi Syed Ahmad Dehlavi, the author of Farhang-e-Asifiya, was born in 1844 in Delhi. In his youth, he had the opportunity to work for seven years with an English Orientalist, Dr. Fallon, who was compiling an Urdu-English dictionary. From here Maulvi Sahib came up with the idea of compiling his dictionary according to the principles of modern lexicography.
In 1878, he started publishing a dictionary in the form of a magazine called Armaghan-e-Delhi. Later, when the patronage of Nizam Deccan Mehboob Ali Khan became available, he started publishing this dictionary under the name of Farhang-e-Asifia instead of the title of Asif of Nizam Deccan.
Farhang-e-Asifia is not just a dictionary but Syed Ahmad Dehlavi has provided information in the form of an encyclopedia in great detail under certain entries. For example, under the Awliya of India, detailed living conditions of 43 different Sufis are listed. In addition, the dictionary is a marquee of the nineteenth century Ganga-Jamni civilization, which contains a collection of words related to the customs, costumes, poetry, literary and scientific terms, jewelry, food and drink, sitting and dismissal, etc. of that period. Which is not available anywhere else.
The first two volumes of this great dictionary were published in 1888, the third volume in 1898, and the fourth and final volume in 1902. Subsequently, several editions of this dictionary were published in India and Pakistan, but surprisingly, they were reprinted exactly, and the letter that was given at the end of the original dictionary, was also published every time. A modern computerized edition has also been published.
"Farhang-e-Asifia" is the most well-known and first regular complete dictionary of Urdu. For example, under the Awliya of India, detailed living conditions of 43 different Sufis are listed. In addition, the dictionary is a marquee of the nineteenth century Ganga-Jamni civilization, which contains a collection of words related to the customs, costumes, poetry, literary and scientific terms, jewelry, food and drink, sitting and dismissal, etc. of that period. Which is not available anywhere else.
It will have the voices of the poor and the voices of the bargainers, and in some places, it will be found in the everyday phrases of gamblers, thugs, pimps, whip riders, thugs, and various professions. This book consists of several volumes. The first volume under review is.
.webp)
| Download | Read Online |
|---|---|
| Volume 1 | Volume 1 |
| Volume 2 | Volume 2 |
| Volume 3 | Volume 3 |
| Volume 4 | Volume 4 |
0 Comments